military servant перевод

• военнослужащий

• military:    1) войска, военная сила Ex: to call in the military призвать войска, прибегнуть к военной силе2) (the military) военнослужащие, военные; военщина Ex: the US military американские военные3) _груб. со
• servant:    1) слуга; служанка; прислуга Ex: domestic servants домашняя прислуга Ex: the hotel servants обслуживающий персонал гостиницы Ex: general servant, servant of all work "прислуга за все" Ex: a female s
• actual military servant:    военнослужащий, находящийся на действительной военной службе
• compulsory military servant:    военнослужащий, отбывающий воинскую повинность
• administrative servant:    служащий административного учреждения
• aftercare servant:    сотрудник службы воспитательно-исправительного воздействия на лиц, отбывших лишение свободы
• appointive servant:    служащий по назначению
• career servant:    профессиональный служащий
• civil servant:    1) государственный служащий2) сотрудник международной организации (ООН и ее органов)
• correctional servant:    сотрудник исправительной службы
• crown servant:    государственный служащий (в Великобритании)
• custodial servant:    сотрудник службы охраны; сотрудник службы режима (в исправительном учреждении)
• diplomatic servant:    сотрудник дипломатической службы
• field servant:    сотрудник оперативной службы (в отличие от штабной)
• foreign servant:    1) сотрудник дипломатической службы 2) военнослужащий за границей

• American military servants like mobile, portative devices with displays.
  Американские военные любят все мобильное, портативное и с дисплеями.
• JS1 indicated that military servants were often involved in works that were not related to military service.
  В СП1 указано, что военнослужащие зачастую привлекаются к работам, не имеющим отношение к воинской службе.